Última atualização: 26 de julho de 2026

Esta política de privacidade descreve as nossas políticas e procedimentos relativos à recolha, utilização e divulgação das suas informações quando utiliza o serviço e informa-o sobre os seus direitos em matéria de privacidade e sobre a forma como a lei o protege.

Utilizamos os seus dados pessoais para prestar e melhorar o serviço. Ao utilizar o Serviço, aceita a recolha e a utilização das informações em conformidade com a presente Política de Privacidade.

Interpretação e definições

Interpretação

As palavras cuja letra inicial está em maiúscula têm um significado específico nas seguintes condições.

As definições que se seguem têm o mesmo significado, quer apareçam no singular ou no plural.

Definições

Para efeitos da presente política de privacidade:

O(a) senhor(a) refere-se à pessoa que acede ou utiliza o Serviço, ou à empresa, ou a qualquer outra entidade jurídica em nome da qual essa pessoa acede ou utiliza o Serviço, conforme o caso.

Nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), pode ser designado como «titular dos dados» ou como «utilizador», uma vez que é a pessoa que utiliza o serviço.

A empresa (designada por «a empresa», «nós», «nosso» ou «nossos» no presente acordo) refere-se à Skylark Air Transport Advisory Services Sàrl, Avenue de la Rosiaz 8A, 1009 Pully, Cantão de Vaud, Suíça.

Para efeitos do RGPD, a empresa é o responsável pelo tratamento de dados.

  • Uma empresa afiliada é uma entidade que controla, é controlada por ou está sob controlo comum com uma parte, em que «controlo» significa a detenção de 50% ou mais das ações, participações ou outros títulos que conferem direito de voto na eleição dos administradores ou de outras autoridades de gestão.
  • Por «conta» entende-se uma conta única criada para lhe permitir aceder ao nosso serviço ou a determinadas partes do nosso serviço.
  • O site faz refere-se à Skylark Aviation Expert, acessível a partir de https://www.flyskylark.com
  • O serviço refere-se ao site.
  • País a que se : Suíça

Prestador de serviços: qualquer pessoa singular ou coletiva que trate dados em nome da empresa. Trata-se de empresas terceiras ou de pessoas contratadas pela empresa para facilitar o serviço, para prestar o serviço em nome da empresa, para realizar serviços relacionados com o serviço ou para ajudar a empresa a analisar a forma como o serviço é utilizado.

Para efeitos do RGPD, os prestadores de serviços são considerados subcontratantes de dados.

  • O Serviço de redes sociais de terceiros faz refere-se a qualquer site ou rede social através do qual um Utilizador possa iniciar sessão ou criar uma conta para utilizar o Serviço.

Os dados pessoais são todas as informações relacionadas com uma pessoa identificada ou identificável.

Para efeitos do RGPD, entende-se por «dados pessoais» qualquer informação relativa a si, tal como um nome, um número de identificação, dados de localização, um identificador online ou um ou mais fatores específicos da identidade física, fisiológica, genética, mental, económica, cultural ou social.

  • Os cookies são pequenos ficheiros que são colocados no seu computador, dispositivo móvel ou qualquer outro dispositivo por um site, contendo, entre outras muitas utilizações, detalhes do seu histórico de navegação nesse site.
  • Os dados de utilização são dados recolhidos automaticamente, quer sejam gerados pela utilização do serviço, quer provenham da própria infraestrutura do serviço (por exemplo, a duração de uma visita a uma página).
  • O responsável pelo tratamento de dados, para efeitos do RGPD (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados), designa a empresa como a pessoa coletiva que, individualmente ou em conjunto com outras, determina as finalidades e os meios do tratamento de dados pessoais.

Recolha e utilização dos seus dados pessoais

Tipos de dados recolhidos

Dados pessoais

Ao utilizar o nosso serviço, poderemos solicitar-lhe que nos forneça determinadas informações pessoais que possam ser utilizadas para o contactar ou identificá-lo. As informações pessoais identificáveis podem incluir, entre outras,

  • Endereço de e-mail
  • Nome próprio e apelido
  • Número de telefone
  • Morada, Estado, Província, Código postal, Cidade
  • Dados de utilização

Dados de utilização

Os dados de utilização são recolhidos automaticamente durante a utilização do serviço.

Os dados de utilização podem incluir informações como o endereço IP do seu dispositivo (por exemplo, o endereço IP), o tipo de navegador, a versão do navegador, as páginas do nosso serviço que visita, a hora e a data da sua visita, o tempo passado nessas páginas, os identificadores únicos do dispositivo e outros dados de diagnóstico.

Quando acede ao Serviço através de um dispositivo móvel, podemos recolher automaticamente determinadas informações, incluindo, mas não se limitando a: o tipo de dispositivo móvel que utiliza, o identificador único do seu dispositivo móvel, o endereço IP do seu dispositivo móvel, o seu sistema operativo móvel, o tipo de navegador de Internet móvel que utiliza, os identificadores únicos dos dispositivos e outros dados de diagnóstico.

Também podemos recolher informações que o seu navegador envia sempre que visita o nosso serviço ou quando acede ao serviço através de um dispositivo móvel.

Tecnologias de rastreamento e cookies

Utilizamos cookies e tecnologias de rastreamento semelhantes para monitorizar a atividade no nosso serviço e armazenar determinadas informações. As tecnologias de rastreamento utilizadas incluem balizas, tags e scripts para recolher e monitorizar informações, bem como para melhorar e analisar o nosso serviço.

Pode configurar o seu navegador para recusar todos os cookies ou para o avisar sempre que um cookie for enviado. No entanto, se não aceitar os cookies, poderá não conseguir utilizar certas partes do nosso serviço.

Os cookies podem ser «persistentes» ou «de sessão». Os cookies persistentes permanecem no seu computador pessoal ou dispositivo móvel quando termina a sessão, enquanto os cookies de sessão são eliminados assim que fechar o seu navegador da Web.

Utilizamos tanto cookies de sessão como cookies persistentes para os fins a seguir indicados:

Cookies necessários / essenciais

Digite: Cookies de sessão

Gerido por: Nós

Objeto: estes cookies são essenciais para lhe prestar os serviços disponíveis no site e para lhe permitir utilizar algumas das suas funcionalidades. Contribuem para a autenticação dos utilizadores e para a prevenção da utilização fraudulenta das contas dos utilizadores. Sem estes cookies, os serviços que solicitou não podem ser prestados, e utilizamos estes cookies exclusivamente para lhe prestar esses serviços.

Política de cookies / Aviso de aceitação de cookies

Digite: Cookies persistentes

Gerido por: Nós

Objeto: estes cookies permitem identificar se os utilizadores aceitaram a utilização de cookies no site.

Cookies de funcionalidade

Digite: Cookies persistentes

Gerido por: Nós

Assunto: estes cookies permitem-nos recordar as escolhas que faz quando utiliza o site, como, por exemplo, memorizar os seus dados de início de sessão ou a sua preferência de idioma. O objetivo destes cookies é proporcionar-lhe uma experiência mais personalizada e evitar que tenha de introduzir novamente as suas preferências sempre que utilizar o site.

Cookies de rastreamento e de desempenho

Digite: Cookies persistentes

Gerido por: Terceiros

Objetivo: estes cookies são utilizados para monitorizar as informações relativas ao tráfego no site e à forma como os utilizadores utilizam o site. As informações recolhidas através destes cookies podem identificá-lo, direta ou indiretamente, como visitante individual. Com efeito, as informações recolhidas estão geralmente associadas a um identificador pseudónimo ligado ao dispositivo que utiliza para aceder ao site. Também podemos utilizar estes cookies para testar novos anúncios, páginas, características ou novas funcionalidades do site, a fim de verificar como os nossos utilizadores reagem a elas.

Para mais informações sobre os cookies que utilizamos e as suas opções relativamente aos cookies, consulte a nossa política de cookies.

Utilização dos seus dados pessoais

A empresa pode utilizar os dados pessoais para os seguintes fins:

  • Prestar e manter o nosso serviço, incluindo a monitorização da utilização do nosso serviço.
  • Para gerir a sua conta: para gerir o seu registo como utilizador do serviço. Os dados pessoais que fornecer podem dar-lhe acesso a diferentes funcionalidades do Serviço que estão à sua disposição enquanto utilizador registado.
  • Para a execução de um contrato: aelaboração, cumprimento e execução do contrato de compra dos produtos, artigos ou serviços que adquiriu ou de qualquer outro contrato celebrado connosco através do Serviço.
  • Para o contactar: Para o contactar por e-mail, chamadas telefónicas, SMS ou outras formas equivalentes de comunicação eletrónica, tais como notificações push de uma aplicação móvel relativas a atualizações ou comunicações informativas relacionadas com funcionalidades, produtos ou serviços contratuais, incluindo atualizações de segurança, sempre que tal seja necessário ou razoável para a sua implementação.
  • Fornecer-lhe notícias, ofertas especiais e informações gerais sobre outros produtos, serviços e eventos que oferecemos e que são semelhantes aos que já adquiriu ou sobre os quais já se informou, a menos que tenha optado por não receber essas informações.
  • Para gerir os seus pedidos: Para dar assistência e gerir os pedidos que nos envia.

Podemos partilhar os seus dados pessoais nas seguintes situações:

  • Com os prestadores de serviços: Podemos partilhar as suas informações pessoais com prestadores de serviços para monitorizar e analisar a utilização do nosso serviço, para lhe apresentar anúncios que nos ajudem a sustentar e manter o nosso serviço, para o contactar, para lhe apresentar anúncios em sites de terceiros após ter visitado o nosso serviço ou para o processamento de pagamentos.
  • No que diz respeito às transferências de empresas: Podemos partilhar ou transferir os seus dados pessoais no âmbito de, ou durante as negociações relativas a qualquer fusão, venda de ativos da empresa, financiamento ou aquisição da totalidade ou de parte da nossa empresa por outra empresa.
  • Com os afiliados: Podemos partilhar as suas informações com as nossas afiliadas, caso em que solicitaremos a essas afiliadas que respeitem a presente política de privacidade. As afiliadas incluem a nossa empresa-mãe e todas as outras filiais, parceiros de joint venture ou outras empresas que controlamos ou que estão sob controlo comum connosco.
  • Com parceiros comerciais: Podemos partilhar as suas informações com os nossos parceiros comerciais para lhe oferecer determinados produtos, serviços ou promoções.
  • Com outros utilizadores: quando partilha informações pessoais ou interage de qualquer outra forma em áreas públicas com outros utilizadores, essas informações podem ser consultadas por todos os utilizadores e podem ser divulgadas publicamente no exterior. Se interagir com outros utilizadores ou se registar através de um serviço de redes sociais de terceiros, os seus contactos nesse serviço poderão ver o seu nome, perfil, fotografias e a descrição da sua atividade. Da mesma forma, os outros utilizadores poderão ver as descrições da sua atividade, comunicar consigo e consultar o seu perfil.

Conservação dos seus dados pessoais

A empresa apenas conservará os seus dados pessoais durante o período necessário para os fins enunciados na presente política de privacidade. Conservaremos e utilizaremos os seus dados pessoais na medida do necessário para cumprir as nossas obrigações legais (por exemplo, se formos obrigados a conservar os seus dados para cumprir a legislação aplicável), para resolver litígios e para fazer cumprir os nossos acordos e políticas jurídicas.

A empresa também conservará os dados de utilização para fins de análise interna. Os Dados de Utilização são geralmente conservados por um período mais curto, a menos que sejam utilizados para reforçar a segurança ou melhorar a funcionalidade do Nosso Serviço, ou que sejamos legalmente obrigados a conservá-los por períodos mais longos.

Transferência dos seus dados pessoais

As suas informações, incluindo os dados pessoais, são tratadas nos escritórios da empresa e em qualquer outro local onde se encontrem as partes envolvidas no tratamento. Isto significa que essas informações podem ser transferidas para — e armazenadas em — computadores localizados fora do seu estado, província, país ou outra jurisdição governamental, onde as leis de proteção de dados podem diferir das da sua jurisdição.

O seu consentimento relativamente a esta política de privacidade, seguido do envio destas informações, constitui a sua aceitação desta transferência.

A empresa tomará todas as medidas razoavelmente necessárias para garantir que os seus dados sejam tratados com total segurança e em conformidade com a presente política de privacidade, e não será efetuada qualquer transferência dos seus dados pessoais para uma organização ou país, a menos que existam controlos adequados em vigor, incluindo a segurança dos seus dados e outras informações pessoais.

Divulgação dos seus dados pessoais

Transações comerciais

Caso a empresa esteja envolvida numa fusão, aquisição ou venda de ativos, os seus dados pessoais poderão ser transferidos. Iremos informá-lo antes de os seus dados pessoais serem transferidos e passarem a estar sujeitos a uma política de privacidade diferente.

Aplicação da lei

Em determinadas circunstâncias, a empresa pode ser obrigada a divulgar os seus dados pessoais se tal for exigido por lei ou em resposta a pedidos válidos de autoridades públicas (por exemplo, um tribunal ou uma agência governamental).

Outros requisitos legais

A empresa pode divulgar os seus dados pessoais se acreditar, de boa-fé, que tal ação é necessária para

  • Cumprir uma obrigação legal
  • Proteger e defender os direitos ou os bens da empresa
  • Prevenir ou investigar possíveis atos ilícitos relacionados com o serviço
  • Proteger a segurança pessoal dos utilizadores do serviço ou do público
  • Proteção contra a responsabilidade jurídica

Segurança dos seus dados pessoais

A segurança dos seus dados pessoais é importante para nós, mas lembre-se de que nenhum método de transmissão pela Internet ou de armazenamento eletrónico é 100% seguro. Embora nos esforcemos por utilizar meios comercialmente aceitáveis para proteger os seus dados pessoais, não podemos garantir a sua segurança absoluta.

Informações detalhadas sobre o tratamento dos seus dados pessoais

Os prestadores de serviços têm acesso aos seus dados pessoais apenas para desempenhar as suas funções em nosso nome e estão obrigados a não os divulgar nem a utilizá-los para outros fins.

Análise

Podemos recorrer a prestadores de serviços externos para monitorizar e analisar a utilização do nosso serviço.

Google Analytics

O Google Analytics é um serviço de análise da Web oferecido pela Google que acompanha e reporta o tráfego nos sites. A Google utiliza os dados recolhidos para acompanhar e monitorizar a utilização do nosso serviço. Estes dados são partilhados com outros serviços da Google. A Google pode utilizar os dados recolhidos para contextualizar e personalizar os anúncios da sua própria rede publicitária.

Pode impedir que a sua atividade no serviço seja disponibilizada ao Google Analytics instalando o complemento do navegador para desativação do Google Analytics. Este complemento impede que o JavaScript do Google Analytics (ga.js, analytics.js e dc.js) partilhe com o Google Analytics informações sobre a atividade das visitas.

Para mais informações sobre as práticas de privacidade da Google, consulte a página Web com os termos de privacidade da Google : https://policies.google.com/privacy?hl=en

Marketing por e-mail

Podemos utilizar os seus dados pessoais para o contactar através de boletins informativos, material de marketing ou promocional e outras informações que possam ser do seu interesse. Pode optar por não receber todas ou algumas dessas comunicações da nossa parte, seguindo a ligação para cancelar a subscrição ou as instruções fornecidas em qualquer e-mail que lhe enviarmos, ou contactando-nos.

Podemos recorrer a prestadores de serviços de marketing por e-mail para gerir e enviar-lhe e-mails.

Mailchimp

O Mailchimp é um serviço de envio de e-mails de marketing fornecido pela The Rocket Science Group LLC.

Para mais informações sobre as práticas da Mailchimp em matéria de proteção de privacidade, consulte a sua política de privacidade : https://mailchimp.com/legal/privacy/

Um contacto permanente

O Constant Contact é um serviço de envio de e-mails de marketing fornecido pela Constant Contact, Inc.

Para mais informações sobre as práticas da Constant Contact em matéria de proteção de privacidade, consulte a sua política de privacidade : https://www.constantcontact.com/forward/privacy-center

AWeber

A AWeber é um serviço de envio de e-mails de marketing prestado pela AWeber Communications.

Para mais informações sobre as práticas da AWeber em matéria de proteção de privacidade, consulte a sua política de privacidade : https://www.aweber.com/privacy.htm

GetResponse

A GetResponse é um serviço de envio de e-mails de marketing fornecido pela GetResponse.

Para mais informações sobre as práticas da GetResponse em matéria de proteção de privacidade, consulte a sua política de privacidade : https://www.getresponse.com/legal/privacy.html

Remarketing comportamental

A empresa utiliza serviços de remarketing para lhe apresentar publicidade em sites de terceiros depois de ter visitado o nosso serviço. Nós e os nossos fornecedores externos utilizamos cookies para informar, otimizar e veicular anúncios com base nas suas visitas anteriores ao nosso serviço.

Google Ads (AdWords)

O serviço de remarketing do Google Ads (AdWords) é fornecido pela Google Inc.

Pode desativar o Google Analytics para publicidade de display e personalizar os anúncios da Rede de Display do Google visitando a página de definições do Google Ads : http://www.google.com/settings/ads

A Google recomenda também a instalação do complemento do navegador «Google Analytics Opt-out» – https://tools.google.com/dlpage/gaoptout – no seu navegador. Este complemento permite que os visitantes impeçam a recolha e a utilização dos seus dados pelo Google Analytics.

Para mais informações sobre as práticas de privacidade do Google, consulte a página web dos termos de privacidade do Google : https://policies.google.com/privacy?hl=en

RGPD – Privacidade

Base jurídica para o tratamento de dados pessoais no âmbito do RGPD

Podemos tratar os dados pessoais nas seguintes condições:

  • Consentimento: Deu o seu consentimento para o tratamento de dados pessoais para uma ou várias finalidades específicas.
  • Execução de um contrato: o fornecimento de dados pessoais é necessário para a execução de um acordo celebrado consigo e/ou para qualquer obrigação pré-contratual daí decorrente.
  • Obrigações legais: O tratamento de dados pessoais é necessário para o cumprimento de uma obrigação legal a que a empresa está sujeita.
  • Interesses vitais: O tratamento de dados pessoais é necessário para proteger os seus interesses vitais ou os de outra pessoa singular.
  • Os interesses públicos: O tratamento de dados pessoais está relacionado com uma tarefa que é realizada no interesse público ou no exercício da autoridade oficial de que a empresa está investida.
  • Interesses legítimos: O tratamento de dados pessoais é necessário para a prossecução dos interesses legítimos da empresa.

Em todos os casos, a empresa terá todo o prazer em ajudar a esclarecer a base jurídica específica aplicável ao tratamento e, em particular, se o fornecimento de dados pessoais constitui um requisito legal ou contratual, ou um requisito necessário para a celebração de um contrato.

Os seus direitos no âmbito do RGPD

A empresa compromete-se a respeitar a confidencialidade dos seus dados pessoais e a garantir-lhe o exercício dos seus direitos.

Tem o direito, ao abrigo da presente política de privacidade e da legislação aplicável, caso se encontre na UE, de:

  • Solicite o acesso aos seus dados pessoais. O direito de aceder, atualizar ou eliminar as informações que temos sobre si. Na medida do possível, pode aceder, atualizar ou solicitar a eliminação dos seus dados pessoais diretamente na secção de definições da sua conta. Se não conseguir realizar estas ações por si próprio, contacte-nos para que possamos ajudá-lo. Isto também lhe permite receber uma cópia dos dados pessoais que mantemos sobre si.
  • Solicitar a correção dos dados pessoais que mantemos sobre si. Tem o direito de solicitar a retificação de qualquer informação incompleta ou incorreta que tenhamos sobre si.
  • Opor-se ao tratamento dos seus dados pessoais. Este direito aplica-se quando nos baseamos num interesse legítimo como fundamento jurídico para o nosso tratamento e quando existe um elemento da sua situação particular que o leve a opor-se ao nosso tratamento dos seus dados pessoais por esse motivo. Tem igualmente o direito de se opor quando tratamos os seus dados pessoais para fins de marketing direto.
  • Solicite a eliminação dos seus dados pessoais. Tem o direito de nos solicitar que eliminemos ou apagemos os seus dados pessoais quando não tivermos qualquer motivo válido para continuar a tratá-los.
  • Solicite a transferência dos seus dados pessoais. Forneceremos a si, ou a um terceiro da sua escolha, os seus dados pessoais num formato estruturado, de uso comum e legível por máquina. Tenha em atenção que este direito aplica-se apenas às informações processadas automaticamente que nos tenha autorizado inicialmente a utilizar ou quando tenhamos utilizado essas informações para executar um contrato consigo.
  • Retire o seu consentimento. Tem o direito de retirar o seu consentimento para a utilização dos seus dados pessoais. Se retirar o seu consentimento, é possível que não possamos conceder-lhe acesso a determinadas funcionalidades específicas do serviço.

Exercício dos seus direitos em matéria de proteção de dados ao abrigo do RGPD

Pode exercer os seus direitos de acesso, retificação, cancelamento e oposição contactando-nos. Tenha em atenção que poderemos solicitar-lhe que comprove a sua identidade antes de respondermos a esses pedidos. Se apresentar um pedido, faremos o possível para lhe responder o mais rapidamente possível.

Tem o direito de apresentar uma reclamação junto de uma autoridade de proteção de dados relativamente à recolha e utilização dos seus dados pessoais. Para mais informações, se se encontrar no Espaço Económico Europeu (EEE), contacte a sua autoridade local de proteção de dados no EEE.

A privacidade das crianças

O nosso serviço não se destina a menores de 13 anos. Se for pai/mãe ou tutor e souber que o seu filho nos forneceu dados pessoais, por favor, contacte-nos. Se tomarmos conhecimento de que recolhemos dados pessoais de qualquer pessoa com menos de 13 anos sem verificar o consentimento parental, tomaremos medidas para eliminar essas informações dos nossos servidores.

Também podemos limitar a forma como recolhemos, utilizamos e armazenamos determinadas informações de utilizadores com idades compreendidas entre os 13 e os 18 anos. Em alguns casos, isso significa que não poderemos disponibilizar determinadas funcionalidades do serviço a esses utilizadores.

Se tivermos de nos basear no consentimento como fundamento jurídico para o tratamento dos seus dados e se o seu país exigir o consentimento de um dos pais, poderemos solicitar o consentimento de um dos seus pais antes de recolhermos e utilizarmos esses dados.

Links para outros sites

O nosso serviço pode conter ligações para outros sítios Web que não são geridos por nós. Se clicar numa ligação de terceiros, será redirecionado para o sítio desse terceiro. Recomendamos vivamente que consulte a política de privacidade de cada sítio que visitar.

Não temos qualquer controlo nem assumimos qualquer responsabilidade pelo conteúdo, pelas políticas de privacidade ou pelas práticas dos sites ou serviços de terceiros.

Alterações à presente política de privacidade

Podemos atualizar a nossa política de privacidade de vez em quando. Informá-lo-emos de qualquer alteração através da publicação da nova política de privacidade nesta página.

Iremos informá-lo por e-mail e/ou através de um aviso bem visível no nosso serviço, antes de a alteração entrar em vigor, e atualizaremos a data da «última atualização» no topo desta política de privacidade.

Recomendamos que consulte regularmente a presente política de privacidade para se manter a par de quaisquer alterações. As alterações introduzidas na presente política de privacidade entram em vigor assim que forem publicadas nesta página.

Contacte-nos

Se tiver alguma dúvida sobre esta política de privacidade, pode contactar-nos:

  • Por e-mail: info@flyskylark.com
  • Através desta página no nosso site: https://flyskylark.com/contact